昨夜裙帶解，今朝蟢子飛。 鉛華不可棄，莫是篙砧歸。 白話解說 昨天裙帶結突然自己解開了，今天早晨又看到蟢子在飛…

冰簟銀床夢不成，碧天如水夜雲輕。雁聲遠過瀟湘去，十二樓中月自明。 白話解說 睡在鋪著涼席的銀床上難以入眠，天空…

蘇武魂銷漢使前，古祠高樹兩茫然。雲邊雁斷胡天月，隴上羊歸塞草煙。回日樓台非甲帳，去時冠劍是丁年。茂陵不見封侯印…

澹然空水帶斜暉，曲島蒼茫接翠微。波上馬嘶看棹去，柳邊人歇待船歸。數叢沙草群鷗散，萬頃江田一鷺飛。誰解乘舟尋范蠡…

荒戌落黃葉，浩然離故關。高風漢陽渡，初日郢門山。江上幾人在，天涯孤棹還。何當重相見？樽酒慰離顏。 白話解說 荒…

黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。 白話解說 澎湃的黃河遠遠望去好像奔流在白雲之…

城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。 白話解說 三…

滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮卷西山雨。閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。閣中帝子今何在…

三日入廚下，洗手作羹湯。未諳姑食性，先遣小姑嘗。 白話解說 新婚三天就下廚房，洗淨雙手開始做羹湯。不熟悉婆婆的…

荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。 白話解說 採蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中，…

閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。 忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。 白話解說 閨中少婦未曾有過相思離別之愁，在…

昨夜風開露井桃，未央前殿月輪高。平陽歌舞新承寵，簾外春寒賜錦袍。 白話解說 昨夜春風吹拂吹開了桃花，未央宮前殿…

秦時明月漢時關，萬里長徵人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。 白話解說 秦漢以來，明月就是這樣照耀著邊塞，…

寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。 白話解說 迷濛的煙雨在夜幕中籠罩著吳地，與浩…

奉帚平明金殿開，暫將團扇共徘徊。玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來。 白話解說 天剛亮官門剛剛打開，就拿著掃帚打掃…

飲馬度秋水，水寒風似刀。 平沙日未沒，黯黯見臨洮。 昔日長城戰，鹹言意氣高。 黃塵足今古，白骨亂蓬蒿！ 白話解…

蟬鳴空桑林，八月蕭關道。出塞入塞寒，處處黃蘆草。從來幽並客，皆共塵沙老。莫學遊俠兒，矜誇紫騮好。 白話解說 蟬…

客路青山下，行舟綠水前。 潮平兩岸闊，風正一帆懸。 海日生殘夜，江春入舊年。 鄉書何處達？歸雁洛陽邊。 白話解…

人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。 白話解說 人的心閑靜下來才能感覺到春天桂花從枝頭飄落，寧靜的…

桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙。花落家童未掃，鶯啼山客猶眠。 白話解說 紅紅的桃花瓣上還含著昨夜的雨珠，雨後的柳樹…

斜陽照墟落，窮巷牛羊歸。 野老念牧童，倚杖候荊扉。 雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。 田夫荷鋤至，相見語依依。 即此羨…

言入黃花川，每逐青溪水。隨山將萬轉，趣途無百里。聲喧亂石中，色靜深松裡。漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。我心素已閒，清…

下馬飲君酒，問君何所之。君言不得意，歸臥南山陲。但去莫復問，白雲無盡時。 白話解說 請你下馬來喝一杯酒，敢問你…

風勁角弓鳴，將軍獵渭城。草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。忽過新豐市，還歸細柳營。回看射鵰處，千里暮雲平。 白話解說 角…