【集靈臺二首之一】 張祜
日光斜照集靈台，紅樹花迎曉露開。
昨夜上皇新授菉，太真含笑入簾來。
白話解說
日光斜照著集靈台，樹上的紅花迎著朝露盛開。昨天夜裡玄宗皇帝新授了道，太真道徒臉含笑意走到簾中來。
注釋
集靈台：即長生殿，在華清宮。
賞析
《集靈台》詩共兩首，這是第一首。集靈台在驪山之上，為祀神之所。這首詩描寫了玄宗將兒子壽王的妃子收入宮中的故事，詩中明揚暗抑，有明顯的諷刺之意。
日光斜照集靈台，紅樹花迎曉露開。
昨夜上皇新授菉，太真含笑入簾來。
日光斜照著集靈台，樹上的紅花迎著朝露盛開。昨天夜裡玄宗皇帝新授了道，太真道徒臉含笑意走到簾中來。
集靈台：即長生殿，在華清宮。
《集靈台》詩共兩首，這是第一首。集靈台在驪山之上，為祀神之所。這首詩描寫了玄宗將兒子壽王的妃子收入宮中的故事，詩中明揚暗抑，有明顯的諷刺之意。