花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。
錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今。
北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。
可憐後主還祠廟，日暮聊為梁父吟。

白話解說

繁華爛漫靠近高樓客人看了反而傷心，天下萬方多難的時候來登臨。錦江的春色從天地之間湧來，五壘山上的浮雲飄忽不定就像古今世事的變幻。朝廷就像北極星，穩固而不改變，西山的賊寇別想來侵擾。可憐那昏庸的劉禪還有祠廟，在這黃昏時分姑且唱一曲〞梁父吟〞。

注釋

錦江：在今四川省成都市南。
主：指劉禪。

賞析

這首詩寫於成都，時在代宗廣德二年（七六四年）春，詩人客蜀已是第五個年頭。其時宦官專權、藩鎮割據、朝廷內外交困、災患重重，社會呈現出日益衰敗的景象。詩寫高樓遠眺，抒寫自己對國家前途的憂慮。全詩即景抒懷，結構嚴謹，氣象雄渾，攏蓋宇宙，表現了詩人沉鬱頓挫的風格。