風吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗。金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。請君試問東流水，別意與之誰短長？ 白話解說 風…
海客談瀛洲，煙濤微茫信難求。越人語天姥，雲霓明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。天台四萬八千丈，對此欲…
床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。 白話解說 那透過窗戶映照在床前的月光，起初以為是一層層的白霜…
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情！ 白話解說 我乘船將要遠行，忽然聽見岸上踏地為…
燕草如碧絲，秦桑低綠枝。當君懷歸日，是妾斷腸時。春風不相識，何事入羅幃？ 白話解說 燕地的春草剛剛發芽，細嫩得…
暮從碧山下，山月隨人歸。卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。相攜及田家，童稚開荊扉。綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。歡言得所憩，美…
名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。 白話解說 高貴的牡丹，傾國的美人，兩相映照，…
一枝紅艷露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。 白話解說 你如同那艷紅的牡丹花，葉滿濃露，花…
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤台月下逢。 白話解說 你的容貌服飾是如此美艷動人，以至連…
棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又…
花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。月既不解飲，影徒隨我身。暫伴月將影，行樂須及春。我歌月徘徊，我…
江城如畫裡，山晚望晴空。 兩水夾明鏡，雙橋落彩虹。 人煙寒橘柚，秋色老梧桐。 誰念北樓上，臨風懷謝公。 白話解…
鳳凰台上鳳凰游，鳳去台空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鷺洲。總為浮雲能蔽日…
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。 白話解說 老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別，在三…
美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。 但見淚痕濕，不知心恨誰？ 白話解說 美人捲起珠簾，緊鎖著蛾眉久久地坐著。只看見淚水濕…
青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里征。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。 白話解說 青…
朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。 白話解說 早晨告別彩雲繚繞的白帝城，一天之間…
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。 白話解說 陽光照耀下的香爐峰紫色的雲煙繚繞，…
渡遠荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，雲生結海樓。仍憐故鄉水，萬里送行舟。 白話解說 遠…
吾愛孟夫子，風流天下聞。紅顏棄軒冕，白首臥松雲。醉月頻中聖，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。 白話解說 我…
君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天…
玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。 白話解說 玉石砌的台階上生起了露水，深夜獨立很久露水浸濕了羅…
金樽清酒斗十千，玉盤珍饈值萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閒來垂釣碧溪上…
日色慾盡花含煙，月明如素愁不眠。趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦。此曲有意無人傳，願隨春風寄燕然。憶君迢迢隔青天…