遙夜泛清瑟，西風生翠蘿。殘螢棲玉露，早雁拂金河。高樹曉還密，遠山晴更多。淮南一葉下，自覺洞庭波。 白話解說 長…

紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。殘雲歸太華，疏雨過中條。樹色隨關迥，河聲入海遙。帝鄉明日到，猶自夢漁樵。 白話解說 夜…

碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。 白話解說 早春的柳樹發出嫩綠的新芽，如同一位…

少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。 白話解說 年少時就離開了故鄉，直到垂暮之年才…

松下問童子，言師採藥去。只在此山中，雲深不知處。 白話解說 在松樹下，我詢問童子，他說師父採藥去了。只知道他就…

打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西！ 白話解說 趕走黃鶯兒，不讓它在枝頭啼叫。啼聲驚醒了我的夢，讓…

二月黃鸝飛上林，春城紫禁曉陰陰。長樂鐘聲花外盡，龍池柳色雨中深。陽和不散窮途恨，宵漢常懸捧日心。獻賦十年猶未遇…

泉壑帶茅茨，雲霞生薜帷。竹憐新雨後，山愛夕陽時。閒鷺棲常早，秋花落更遲。家童掃蘿徑，昨與故人期。 白話解說 泉…

上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去世法舟輕。水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。 白話解說 隨…

前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下。 白話解說 前不見聖賢之君，後不見賢明之主。想起天地茫茫悠…

誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人！ 白話解說 發誓要掃平匈奴不顧生死，五千將士在…

客從東方來，衣上灞陵雨。問客何為來？采山因買斧。冥冥花正開，颺颺燕新乳。昨別今已春，鬢絲生幾縷？ 白話解說 客…

今朝郡齋冷，忽念山中客。澗底束荊薪，歸來煮白石。欲持一瓢酒，遠慰風雨夕。落葉滿空山，何處尋行跡。 白話解說 今…

淒淒去親愛，泛泛入煙霧。歸棹洛陽人，殘鍾廣陵樹。今朝此為別，何處還相遇？世事波上舟，沿洄安得住？ 白話解說 悲…

獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。 白話解說 我只喜愛那生長在澗邊的幽幽青草，在…

懷君屬秋夜，散步詠涼天。空山松子落，幽人應未眠。 白話解說 懷念你在這秋天的夜晚，在清涼的夜裡散步吟詠。空山中…

去年花裡逢君別，今日花開又一年。世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。身多疾病思田里，邑有流亡愧俸錢。聞道欲來相問訊…

楚江微雨裡，建業暮鍾時。漠漠帆來重，冥冥鳥去遲。海門深不見，浦樹遠含滋。相送情無限，沾襟比散絲。 白話解說 長…

江漢曾為客，相逢每醉還。浮雲一別後，流水十年間。歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。何因不歸去？淮上有秋山。 白話解說 曾…

江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。無情最是台城柳，依舊煙籠十里堤！ 白話解說 江上細雨霏霏，岸上的青草一片翠綠，…

清瑟怨遙夜，繞弦風雨哀。孤燈聞楚角，殘月下章台。芳草已雲暮，故人殊未來。鄉書不可寄，秋雁又南回。 白話解說 清…

碧闌桿外繡簾垂，猩色屏風畫折枝。八尺龍鬚方錦褥，已涼天氣未寒時。 白話解說 翠綠的欄杆外繡簾低垂，猩紅的屏風上…

山石犖確行徑微，黃昏到寺蝙蝠飛。升堂坐階新雨足，芭蕉葉大梔子肥。僧言古壁佛畫好，以火來照所見稀。鋪床拂席置羹飯…

新年都未有芳華，二月初驚見草芽。白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。 白話解說 新年已經來到，然而卻還沒有看到芬芳…