【贈別】 杜牧
多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。
蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
白話解說
本來多情卻好像無情，只覺得在離別的酒杯前笑不起來。蠟燭彷彿還有惜別的心意，替離人流淚直到天明。
注釋
樽前：指別宴上。
賞析
詩人與心愛的歌女離別，難捨難分。以蠟燭作比喻，烘托人物間離別的痛苦。不用「悲」、「愁」等字，卻寫得坦率、真摯，道出了離別時的真情實感。全詩深沉含蓄，纏綿悱惻，流暢清爽，耐人尋味。
多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。
蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
本來多情卻好像無情，只覺得在離別的酒杯前笑不起來。蠟燭彷彿還有惜別的心意，替離人流淚直到天明。
樽前：指別宴上。
詩人與心愛的歌女離別，難捨難分。以蠟燭作比喻，烘托人物間離別的痛苦。不用「悲」、「愁」等字，卻寫得坦率、真摯，道出了離別時的真情實感。全詩深沉含蓄，纏綿悱惻，流暢清爽，耐人尋味。