移家雖帶郭，野徑入桑麻。
近種籬邊菊，秋來未著花。
扣門無犬吠，欲去問西家。
報道山中去，歸來每日斜。

白話解說

新搬的家雖然接近城郭，但要沿著野徑經過一片桑麻。最近在籬笆旁邊種了菊花，秋天來了還沒有開花。敲門聽不到狗叫的聲音，因而想去西邊鄰居家打聽。回答說你去山中了，歸來時常常太陽都西斜了。

注釋

帶：近。
桑麻：這裡指農作物。
近：近時。
著花：開花。
扣門：敲門。
報道：回答說是。

賞析

陸鴻漸，名羽，終生不仕，隱居在苕溪（今浙江吳興），以擅長品茶著名，著有《茶經》一書，被後人奉為「茶聖」，「茶仙」。他和皎然是好友。這首詩當是陸羽遷居後，皎然過訪不遇所作。詩人去訪問朋友沒有遇到，描寫了友人新居周圍的景色，與友人隱居種桑養花的活動，表現了隱士清幽閒適的生活。全詩純樸自然，清新流暢，充滿詩情畫意，優美和諧。