天地英雄氣！千秋尚凜然。
勢分三足鼎，業復五銖錢。
得相能開國，生兒不像賢。
淒涼蜀故妓，來舞魏宮前。

白話解說

天地間的英雄氣概千年之後仍然讓人敬畏。形成了三足鼎立的形勢，振興國業又恢復了五銖錢。得到諸葛亮作為丞相建立了開國大業，可惜生了個兒子不像父親這麼賢明。淒涼那時蜀國原來的歌妓，在魏宮前面歌舞。

注釋

千秋：千年。
三足：比喻魏蜀吳並立。
業：功業。
相：諸葛亮。
故妓：以前的歌妓。

賞析

這首詩是劉禹錫五律中傳誦較廣的一首。蜀先主就是劉備。先主廟在夔州（治所在今四川奉節東），本詩當是劉禹錫任夔州刺史時所作。詩人憑弔蜀先主廟，想起開國的劉備與他不爭氣的兒子，心生感慨，慨歎了蜀國的興衰。全詩一氣呵成，寓意深刻，氣勢雄偉，具有極強的感染力。