雞鳴紫陌曙光寒，鶯囀皇州春色闌。
金闕曉鍾開萬戶，玉階仙仗擁千官。
花迎劍佩星初落，柳拂旌旗露未干。
獨有鳳凰池上客，陽春一曲和皆難。

白話解說

京城的道路上響起雞的鳴叫，曙光中有一些寒意，皇城中黃鶯的啼叫聲婉轉，春色將盡。金殿的曉鍾敲響，眾多的宮門一齊打開，玉階前，天子的儀仗被文武百官簇擁著。花兒映照著寶劍，星星剛剛落下，柳枝拂著旌旗，露水還沒有干。獨有那鳳凰池上的賈至舍人作了一首詩，那陽春白雪的曲調難以答和。

注釋

紫陌：京城的道路。
闌：盡。
萬戶：指宮門。
劍佩：有飾物的寶劍。

賞析

賈至寫過一首《早朝大明宮》，當時頗為人注目，杜甫、岑參、王維都曾作詩相和。詩人為應和而寫這首詩，描寫了早朝的場面與春天的早晨明媚的景象。全詩典雅富麗，用詞貼切。