昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是…

岧嶢太華俯鹹京，天外三峰削不成。武帝祠前雲欲散，仙人掌上雨初晴。河山北枕秦關險，驛路西連漢畤平。借問路旁名利客…

家臨九江水，來去九江側。同是長干人，生小不相識。 白話解說 我家臨著九江水，來往在九江邊。我們雖然同是長干人，…

君家何處住？妾住在橫塘。停船暫借問，或恐是同鄉。 白話解說 你家住在哪兒？我家就在橫塘。停船暫且相問，或許我們…