重幃深下莫愁堂，臥後清宵細細長。
神女生涯原是夢，小姑居處本無郎。
風波不信菱枝弱，月露誰教桂葉香。
直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。

白話解說

層層日幕深垂遮掩著莫愁堂，獨臥閨房中覺得靜夜漫長。神女遇楚王的事原本是場夢，小姑獨處的地方本來就沒有情郎。水土的風波雖惡，但我不信菱枝竟脆落得無法抵擋，白露不滋潤有芬芳氣質的桂葉。即使相思完全沒有什麼好處，也不妨懷抱情癡惆悵終身。

注釋

臥後：醒後。
了：完全。
清狂：癡情。

賞析

李商隱的七律無題，藝術上最成熟，最能代表其無題詩的獨特藝術風貌。詩人描寫了女主人公身世遭遇，來抒寫女主人公愛情失意的苦悶。主人公在深夜追思往事，獨白相思。這首詩用典自喻，深情款款，誠摯感人。