紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家。
玉璽不緣歸日角，錦帆應是到天涯。
於今腐草無螢火，終古垂楊有暮鴉。
地下若逢陳後主，豈宜重問後庭花？

白話解說

長安宮殿鎖在一片煙霞之中，又想要把江都作為帝都。如果不是因為玉璽歸屬李淵，煬帝的錦船還會遊遍天涯。現在隋宮中只有腐草沒有螢火，垂柳上經常有暮鴉停歇。如果煬帝在地下遇到陳主，難道還再問「後庭花」？

注釋

蕪城：指揚州。
日角：額角飽滿象太陽，古代認為有帝王之相。

賞析

這是一首詠史詩。題目「隋宮」，指的是隋煬帝楊廣在江都營建的行宮江都宮、顯福宮和臨江宮等。此詩批判了歷史上荒淫無度，窮奢極欲的君王，對他們的亡國行徑給予了嘲諷。全詩借古喻今，內容深刻，手法巧妙，風趣而又有力。