嶺外音書絕，經冬復立春。
近鄉情更怯，不敢問來人。

白話解說

客居嶺外與家裡音信斷絕，經過了冬天又到了春天。離故鄉越近心中越膽怯，不敢詢問遇到的家鄉來人。

注釋

嶺外：今廣東省一帶。
怯：畏縮、膽怯。

賞析

這是宋之問從瀧州（今廣東羅定縣）貶所逃歸，途經漢江（指襄陽附近的一段漢水）時寫的一首詩。詩人記述了還鄉之情，描寫了一個長期在外，得不到家裡的書信的人，回鄉途中擔心家裡出事，遇到熟人也不敢相問的情景，主要突出了人物的心態。這首詩曲折含蓄，真切細緻。