旅館無良伴，凝情自悄然。
寒燈思舊事，斷雁警愁眠。
遠夢歸侵曉，家書到隔年。
滄江好煙月，門系釣魚船。

白話解說

在旅館中沒有好朋友作伴，自己一個人凝神沉思。在寒燈下回憶舊日裡的事情，聽到孤雁的哀鳴驚醒難以入眠。夢見返回家鄉路途遙遠，到家時已經拂曉，家書到家要隔上一年。蒼江上一片美好的煙霧與月色，門前有在小船上垂釣的人。

注釋

良伴：好朋友。
寒燈：昏冷的燈火。
警：驚醒。
侵曉：破曉。
門：門前。

賞析

這首詩抒發了旅況的寂寞淒涼和對家鄉的深切思念。詩人在外旅宿，淒清的夜晚懷念家鄉，抒發了自己沉鬱的心情感受。全詩結構嚴謹，層次分明，意境深遠，含蓄委婉。