花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過。

星臨萬戶動，月傍九霄多。

不寢聽金鑰，因風想玉珂。

明朝有封事，數問夜如何？

白話解說

夜幕降臨，宮牆下面的花朵隱約可見，棲息的鳥兒啾啾地在天空飛過。星光照耀下，宮中的千門萬戶都在閃動，宮殿高聳入雲，靠近了月亮，照到的月光也特別多。睡不著覺，傾聽開宮門的聲響，微風吹過，彷彿聽到了百官上朝的鈴響。明天早上有重要奏章上呈，屢次詢問時辰，恐怕耽誤了。

注釋

啾啾：鳥聲。
臨：照臨。
傍：近。
寢：睡覺。
數：屢次。

賞析

至德二載九月，唐軍收復了被安史叛軍所控制的京師長安；十月，肅宗還京，杜甫於是從鄜州到京，仍任左拾遺。左拾遺掌管供奉諷諫，大事廷諍，小事上封事。所謂封事，就是密封的奏疏。
　　詩人夜宿左省，因為早朝有奏章上陳。由於心繫國事，所以夜不成寐，好幾次詢問時辰，怕耽誤上朝。全詩敘事詳明，詞義含蓄，塑造了一個小心謹慎，忠於職守，慇勤為國的官員形象。