歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。
三春白雪歸青塚，萬里黃河繞黑山。

白話解說

年年戌守在金門或者玉門關，每天都和馬鞭和刀環在一起。三月初春的白雪覆蓋著昭君墓，萬里黃河圍繞著黑山。

注釋

金河：指今內蒙大青河。
黑山：在今內蒙呼和浩特東南。

賞析

這首詩抒寫了徵人在邊塞久戌，感到痛苦不堪，面對著荒涼的環境更是心生怨苦，表現了詩人對統治者窮兵黷武的譴責。詩中只是客觀地記錄徵人歲歲朝朝征戰的生活情況，描繪邊地荒涼寒苦的景象，而徵人深深的怨情已寓於其中。全詩語言精美，對仗精工，別有情韻迴腸蕩氣。