蘇武魂銷漢使前，古祠高樹兩茫然。
雲邊雁斷胡天月，隴上羊歸塞草煙。
回日樓台非甲帳，去時冠劍是丁年。
茂陵不見封侯印，空向秋波哭逝川！

白話解說

當年蘇武見到漢使無比激動感慨，如今面對蘇武廟前的高樹心緒茫茫。雲邊看不見飛雁的蹤跡只有胡天的明月可以看得見，從隴上牧羊回來，籠照在塞上烽煙中。回到漢朝，舊日的樓台宮殿已經不是過去的樣子，出使匈奴時戴冠佩劍，正是壯年。武帝已死，看不見封侯印，空向著秋水痛哭逝去的年華。

注釋

魂銷：激動不已。
丁年：壯年。
秋波：秋水。

賞析

蘇武是歷史上著名的堅持民族氣節的英雄人物。武帝天漢元年（前一○○年）他出使匈奴，被扣留。匈奴多次逼降，他堅貞不屈。後被流放到北海牧羊，直至昭帝始元六年（前八一年），才返回漢朝，前後長達十九年。這首詩就是詩人瞻仰蘇武廟後追思懷古之作。這是一首弔古詩。詩人憑弔蘇武，讚頌了蘇武忠君愛國的精神及崇國的民族氣節，並譏諷了漢武帝的負德，封賞不公。全詩真實感人，手法巧妙，寄托了詩人自己的愛國思想。