奉帚平明金殿開，暫將團扇共徘徊。
玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來。

白話解說

天剛亮官門剛剛打開，就拿著掃帚打掃，有時拿著團扇徘徊。美麗容顏反而比不上寒鴉，寒鴉身上還帶著昭陽的日影。

注釋

奉：捧。
團扇：圓形扇子。
日影：比喻君恩。

賞析

這首宮怨詩以含蓄的手法寫出了主人公深沉的怨恨。她每天從事的枯燥的打掃工作，雖然美麗，卻還不如寒鴉。這個對比寓意深刻，表現了詩人高超的藝術技巧。全詩優柔委婉，蘊味無窮，一唱三歎。