【雜詩】 王維
君自故鄉來,應知故鄉事。
來日綺窗前,寒梅著花未?
白話解說
你從故鄉來,應該知道故鄉的事情。你來的那天,鏤花窗前的寒梅花開了沒有?
注釋
來日:指從故鄉動身前來之日。
綺窗:雕鏤花紋的窗。
未:疑問詞。
賞析
詩人遇到了來自家鄉的舊友,勾起了思念的情緒。向遊人詢問家中寒梅花是否開了。自己的一片思鄉之情就這麼含蓄地表達了出來。全詩質樸平淡,卻詩味濃郁,悠揚不盡,意趣盎然。
君自故鄉來,應知故鄉事。
來日綺窗前,寒梅著花未?
你從故鄉來,應該知道故鄉的事情。你來的那天,鏤花窗前的寒梅花開了沒有?
來日:指從故鄉動身前來之日。
綺窗:雕鏤花紋的窗。
未:疑問詞。
詩人遇到了來自家鄉的舊友,勾起了思念的情緒。向遊人詢問家中寒梅花是否開了。自己的一片思鄉之情就這麼含蓄地表達了出來。全詩質樸平淡,卻詩味濃郁,悠揚不盡,意趣盎然。