鶯啼燕語報新年，馬邑龍堆路幾千？
家住層城鄰漢苑，心隨明月到胡天。
機中錦字論長恨，樓上花枝笑獨眠。
為問元戎竇車騎，何時返旆勒燕然。

白話解說

鶯啼、燕語傳報新年來到，馬邑、龍堆，路途有幾千里。家住長安城中靠近漢代宮苑，心隨著明月飛到了胡人的天地。織出錦字抒發長長的恨意，樓上的花枝笑看一個人獨睡。請問竇憲車騎將軍，什麼時候班師回朝刻石記功？

注釋

層城：指京城。
旌：燕尾形旗。

賞析

這是一首閨怨詩，具有非戰的色彩，抒寫了新春時妻子思念丈夫的深情。全詩格調高昂，構思新巧，即景抒情，典雅大方。