【尋隱者不遇】 賈島
松下問童子,言師採藥去。
只在此山中,雲深不知處。
白話解說
在松樹下,我詢問童子,他說師父採藥去了。只知道他就在這座山裡,然而山高雲深,真不知道他在哪裡。
注釋
言:說。
處:去處。
賞析
一唱三歎,一波三折使短短的小詩具有了無窮的韻味。詩中有一「問」三答,將三番問答精簡為二十字。既寫出了詩人感情的逐步深入及對友人的關切,又表現出作者構思謀篇的匠心。
松下問童子,言師採藥去。
只在此山中,雲深不知處。
在松樹下,我詢問童子,他說師父採藥去了。只知道他就在這座山裡,然而山高雲深,真不知道他在哪裡。
言:說。
處:去處。
一唱三歎,一波三折使短短的小詩具有了無窮的韻味。詩中有一「問」三答,將三番問答精簡為二十字。既寫出了詩人感情的逐步深入及對友人的關切,又表現出作者構思謀篇的匠心。