【春怨】 金昌緒
打起黃鶯兒，莫教枝上啼。
啼時驚妾夢，不得到遼西！
白話解說
趕走黃鶯兒，不讓它在枝頭啼叫。啼聲驚醒了我的夢，讓我不能到達遼西。
注釋
打起：打得飛走。
遼西：遼河以西的地區。
賞析
這首詩運用層層倒敘的手法，描寫一位女子對遠征遼西的丈夫的思念。全詩意蘊深刻，構思新巧，獨具特色。
打起黃鶯兒，莫教枝上啼。
啼時驚妾夢，不得到遼西！
趕走黃鶯兒，不讓它在枝頭啼叫。啼聲驚醒了我的夢，讓我不能到達遼西。
打起：打得飛走。
遼西：遼河以西的地區。
這首詩運用層層倒敘的手法，描寫一位女子對遠征遼西的丈夫的思念。全詩意蘊深刻，構思新巧，獨具特色。