二月黃鸝飛上林，春城紫禁曉陰陰。
長樂鐘聲花外盡，龍池柳色雨中深。
陽和不散窮途恨，宵漢常懸捧日心。
獻賦十年猶未遇，羞將白髮對華簪。

白話解說

二月裡黃鸝飛到上林苑，春天的早晨，紫禁城樹木蔥鬱。長樂宮的鐘聲，消失在花樹之外，龍池邊的楊柳在細雨中更加蒼翠。和暖的陽光也驅不散窮途落魄之恨，仰望天空，我懷著一顆捧日的心。十年來向皇帝獻賦一直沒有得到賞識，現在頭髮都白了，羞對你這插著華冠的貴官。

注釋

紫禁：指皇宮。
龍池：指宮中之池。
陽和：仲春二月。

賞析

詩人寫詩給裴舍人，目的是為了請求援引、推薦。詩中描寫了舍人的生活並加以讚頌，並表明了自已的壯志。本詩雖是請求，卻不露骨，恭維表現得隱約曲折，可見技巧嫻熟。