【秋夜寄邱員外】 韋應物
懷君屬秋夜,散步詠涼天。
空山松子落,幽人應未眠。
白話解說
懷念你在這秋天的夜晚,在清涼的夜裡散步吟詠。空山中不時落下松子,幽居的人應該還沒有入睡。
注釋
君:指邱丹。丹曾官倉部、祠部員外郎。
屬:適,正值。
幽人:隱士。此時邱丹隱臨平山學道。
賞析
清涼的秋夜中詩人懷念友人,徘徊吟詠,推想友人也一定沒有安眠,把兩地相思連在了一起。這首詩從容不迫,娓娓道來,語言淺顯,情意深厚,回味無窮。
懷君屬秋夜,散步詠涼天。
空山松子落,幽人應未眠。
懷念你在這秋天的夜晚,在清涼的夜裡散步吟詠。空山中不時落下松子,幽居的人應該還沒有入睡。
君:指邱丹。丹曾官倉部、祠部員外郎。
屬:適,正值。
幽人:隱士。此時邱丹隱臨平山學道。
清涼的秋夜中詩人懷念友人,徘徊吟詠,推想友人也一定沒有安眠,把兩地相思連在了一起。這首詩從容不迫,娓娓道來,語言淺顯,情意深厚,回味無窮。