昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。
身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。
嗟余聽鼓應官去，走馬蘭台類轉蓬。

白話解說

昨夜星光燦爛，和風徐徐，在那畫樓西邊桂堂的東面。身上雖然沒有綵鳳的雙翅可以飛到一起，但是兩個人的心卻像靈異的犀角一樣，有一線相通。隔著座位玩送鉤的遊戲喝著溫暖的春酒，分成小組射覆蠟燭分外紅。可歎我聽了報曉的更鼓要去官署應卯，騎著馬去蘭台，心卻像是飛轉的蓬草。

注釋

靈犀：指犀牛角。傳說犀牛是靈異之獸，角上有條白紋，從角端直通大腦，感應靈敏，故稱靈犀。這裡藉以比喻彼此心意相通。

賞析

這是一首純潔的愛情詩。從詩中看，作者懷念的是一位貴家女子。作者從追憶昨夜回到現實，引出了詩人複雜微妙的心理：如此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。可歎自己漂泊不定，又不得不匆匆走馬蘭台，開始寂寞乏味的工作。詩人描述了事件與場面來突出人物的心理活動，展現了詩人與情人時間太短，頗感無奈。全詩跳躍變幻，感情真摯，情意深長，形象動人。