蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。

但使主人能醉客，不知何處是他鄉。

白話解說

蘭陵的美酒散發出醇濃的鬱金香味，用晶瑩的玉碗盛來，閃爍著琥珀般的光彩。主人慇勤勸酒，客人盡情歡醉，不覺忘記自己身在異鄉為客了。

注釋

蘭陵：在今山東棗莊。
鬱金香：一種香草。古人用以浸酒，浸後酒色金黃。
琥珀：一種樹脂化石，呈黃色或赤褐色，色澤晶瑩。這裡形容美酒色澤如琥珀。

賞析

李白於天寶初年長安之行以後，移家東魯。本詩作於東魯蘭陵，以蘭陵為「客中」，可見為開元年間的作品。在繁榮的社會背景中，李白更是重友情，嗜美酒，愛遊歷祖國的河山景致，在他的心中都充滿了美麗。這首詩表現了李白豪放不羈的個性和盛唐的繁榮景象。
　　本詩一反遊子羈旅鄉愁的古詩文傳統，抒寫了身雖為客，卻樂而不覺身在他鄉的樂觀情感。