首頁 唐詩三百首 【江南曲】 李益

【江南曲】 李益

嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期,

早知潮有信,嫁與弄潮兒。

白話解說

嫁給一個經常來往於瞿塘峽做生意的商人,他久久不返,再三耽誤歸期。假如早知江河中的潮水都能定期漲落,我情願嫁給那個隨同潮水有規律進退的弄潮兒。

注釋

瞿塘:長江三峽之一。
賈:商人。
妾:古代婦女自稱。
潮有信:潮水漲落有一定的時間。
弄潮兒:在潮頭搏浪戲水的年輕人。

賞析

這是一首閨怨詩。在唐代,有兩類以閨怨為題材的詩:思念遠征的丈夫;嗔怨作為商人的丈夫。這是有歷史原因和社會背景的。唐代疆土遼闊,邊境不寧,大量將士被遠征去戍守邊疆;另外,唐代商業發達,出現了很多經商之人。這兩類人的妻子難免要獨守空閨,寂寞度日。所以,出現了很多反映這類問題的文學作品。
  商人長年在外,行蹤無定。獨守空房的少婦寂寞孤獨,極度苦悶中她竟突發奇想:潮水有信,因而悔不嫁給弄潮人。這既是無奈之語,也是情至之言,雖「荒唐之想」,卻至情至理,正是少婦由盼生怨、由怨生悔的心理過程。

Tags:
必批網