蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。
欣欣此生意，自爾為佳節。
誰知林棲者，聞風坐相悅。
草木有本心，何求美人折！

白話解說

蘭草到了春天長得分外繁盛，桂花到了秋天開得十分皎潔。這一派欣欣向榮的蓬勃生機，自然成為美好的季節。誰知道那居住在山林中的隱士，聞到了芬芳更加喜悅。草木自有本性，何求美人賞識采折呢？

注釋

葳蕤：枝葉繁盛。
桂華：桂花，「華」同「花」。
生意：生機。
自爾：自然地。
佳節：美好的季節。
林棲者：指山林隱士。
聞風：聞到芳香。
坐：因為。
本心：本性。

賞析

本詩採用比興的手法歌頌春蘭、秋桂，從而抒發詩人的情懷。
　　詩人在開篇用整齊的對偶句突出了兩種高雅的植物－－茂盛芬披的春蘭，皎明潔淨的秋桂，然後生動地寫出它們的勃勃生機，轉而寫到人們對它們的態度，最後引出全詩主旨：春蘭、秋桂的美好，完全出於自然本性，而並非為了求得人們的賞識。詩人以此比喻潔身自好的君子。
　　本詩雖短小，但用盡全力，結構嚴謹，詞盡意盡沒有落空。詞意溫和，不知不覺中，在詠物的背後，講出了高雅的生活哲理。